1
00:00:41,215 --> 00:00:43,564
زوجي يعبث
22 عاماً
2
00:00:43,565 --> 00:00:46,697
<ط>وينظر إلي مثل
إنه مستعد لشراء نعشي.
3
00:00:46,698 --> 00:00:48,873
وجانبي يريد فقط
للحديث عن الرجال
4
00:00:48,874 --> 00:00:51,224
الذين يريدون قتلنا
لذا نعم، كل شيء رائع.
5
00:00:51,225 --> 00:00:53,661
قطعة جانبية؟
6
00:00:53,662 --> 00:00:55,010
ألعوبة؟
7
00:00:55,011 --> 00:00:56,446
لا.
8
00:00:56,447 --> 00:00:58,013
معالج؟
9
00:00:59,537 --> 00:01:01,930
أبقى الرجل؟
10
00:01:03,367 --> 00:01:05,543
لا.
11
00:01:07,632 --> 00:01:08,806
عاشق؟
12
00:01:11,027 --> 00:01:12,593
هذا أفضل.
13
00:01:19,470 --> 00:01:22,385
انها مجرد
لفترة أطول قليلا،
14
00:01:22,386 --> 00:01:24,735
وسوف تكون حرا.
15
00:02:00,381 --> 00:02:01,424
ما الذي تفعله هنا؟
16
00:02:04,559 --> 00:02:05,950
غلوريا بيريز، شرطة شيكاغو.
17
00:02:05,951 --> 00:02:07,126
أنت رهن الاعتقال.
18
00:02:07,127 --> 00:02:08,779
أحتاج منك أن تقوم بالنسخ الاحتياطي،
يستدير،
19
00:02:08,780 --> 00:02:10,260
يديك خلف ظهرك
الآن.
20
00:02:11,957 --> 00:02:13,697
تحاول إخفاءه،
لكنك لا تستطيع ذلك.
21
00:02:13,698 --> 00:02:15,656
أنت مثلي تمامًا.
22
00:02:19,313 --> 00:02:22,053
أنت نائم
مع مخبر متعاون.
23
00:02:22,054 --> 00:02:23,229
وهذا سوء سلوك رسمي.
24
00:02:23,230 --> 00:02:25,013
أنت لا تفقد وظيفتك فقط.
25
00:02:25,014 --> 00:02:26,406
تذهب إلى السجن.
26
00:02:26,407 --> 00:02:28,843
لقد نشأنا على نفس المنوال.
27
00:02:28,844 --> 00:02:30,018
نحن متشابهون.
28
00:02:30,019 --> 00:02:34,196
دانتي، يتوقف.
29
00:02:57,307 --> 00:03:00,353
كان حقيقيا، أليس كذلك؟
30
00:03:08,100 --> 00:03:12,800
لقد كذبت على رقيبي.
31
00:03:12,801 --> 00:03:15,890
لقد كذبت على وحدتي.
32
00:03:15,891 --> 00:03:18,371
والدتي.
33
00:03:18,372 --> 00:03:21,112
الجميع.
34
00:03:21,113 --> 00:03:25,378
اعتقدت أنني قد انتقلت، ولكن...
35
00:03:25,379 --> 00:03:29,686
يبدو الأمر كذلك
كل شيء يعود.
36
00:03:29,687 --> 00:03:35,170
لن تتحمل
شاهد زور.
37
00:03:35,171 --> 00:03:37,041
هذه واحدة كبيرة.
38
00:03:37,042 --> 00:03:39,436
هذا صحيح.
39
00:03:41,264 --> 00:03:43,571
دانتي، هل أحببت هذه المرأة؟
40
00:03:46,574 --> 00:03:49,751
هذه المشكلة برمتها
بدأت بالحب.
41
00:03:52,580 --> 00:03:55,016
يمكننا أن نتفق
أن يسوع كان على ما يرام مع الحب.
42
00:04:00,762 --> 00:04:02,066
نعم.
43
00:04:02,067 --> 00:04:04,373
والناس الذين كذبت عليهم؟
44
00:04:04,374 --> 00:04:05,548
تحبهم؟
45
00:04:05,549 --> 00:04:08,203
والدتك، زملائك في العمل؟
46
00:04:08,204 --> 00:04:09,552
نعم.
47
00:04:09,553 --> 00:04:11,381
كنت تحاول
لحمايتهم.
48
00:04:13,165 --> 00:04:17,299
أنا الشرطة لفعل الخير،
49
00:04:17,300 --> 00:04:20,084
للتعويض عما فعلته.
50
00:04:20,085 --> 00:04:21,434
بدلاً من ذلك أنا--
51
00:04:21,435 --> 00:04:23,785
هل فكرت
سيكون من السهل، هاه، ميجو؟
52
00:04:26,570 --> 00:04:28,703
اعتقدت أنني سأكون أفضل.
53
00:04:31,053 --> 00:04:33,795
كيف حال رعاياكم
هذه الأيام؟
54
00:04:36,972 --> 00:04:38,365
موافق فقط.
55
00:04:41,019 --> 00:04:43,499
سورة 7، الآية 20،
56
00:04:43,500 --> 00:04:47,242
"بالتأكيد لا يوجد
رجل صالح على الأرض
57
00:04:47,243 --> 00:04:51,377
الذي يعمل صلاحا ولا يخطئ أبدا."
58
00:04:51,378 --> 00:04:55,729
أنت تفعل الكثير من الخير، دانتي.
59
00:04:55,730 --> 00:04:58,298
سامح نفسك،
والله سوف أيضا.
60
00:05:01,823 --> 00:05:04,912
يقرأ
قانون التناقض الليلة.
61
00:05:04,913 --> 00:05:06,783
ثق بالله.
62
00:05:06,784 --> 00:05:08,481
أنظر إليه.
63
00:05:08,482 --> 00:05:10,918
سوف يرشدك.
64
00:05:13,617 --> 00:05:15,531
تقديم الشكر،
لأن الرب صالح.
65
00:05:15,532 --> 00:05:17,968
ورحمته تدوم إلى الأبد.
66
00:05:17,969 --> 00:05:20,884
لقد حررك الله
من خطاياك.
67
00:05:20,885 --> 00:05:24,584
اذهب بسلام.
68
00:05:24,585 --> 00:05:25,889
قل مرحبا لأمك بالنسبة لي.
69
00:05:40,078 --> 00:05:41,992
مهلا، كيم.
70
00:05:41,993 --> 00:05:45,822
مغادرة الكنيسة.
71
00:05:45,823 --> 00:05:47,782
نعم، ما الأمر؟
72
00:06:04,929 --> 00:06:06,234
شكرًا.
73
00:06:08,063 --> 00:06:09,411
ماذا حصلنا؟
74
00:06:09,412 --> 00:06:12,762
القيادة. شكرًا.
75
00:06:12,763 --> 00:06:15,156
يا.
76
00:06:15,157 --> 00:06:16,462
عرفته.
77
00:06:16,463 --> 00:06:17,680
هذا فيليبي روكا.
78
00:06:17,681 --> 00:06:19,334
- ركض مع بيريز، أليس كذلك؟
- نعم.
79
00:06:19,335 --> 00:06:21,729
كنت أعتقد ذلك.
انه غير مفهرسة.
80
00:06:24,514 --> 00:06:26,908
إذن هذه كانت زاويته، هاه؟
81
00:06:29,563 --> 00:06:30,954
مما سمعت
في الشارع حتى الآن
82
00:06:30,955 --> 00:06:32,565
يبدو أن فيليبي كان كذلك
مجمدة
83
00:06:32,566 --> 00:06:34,175
من قبل من يركض
لوس أروكوس،
84
00:06:34,176 --> 00:06:36,351
لذلك كان ينزلق هنا مرة أخرى.
85
00:06:36,352 --> 00:06:37,570
وقتلوه من أجل ذلك.
86
00:06:37,571 --> 00:06:40,050
لقد فعلوا.
87
00:06:40,051 --> 00:06:42,575
انتظر.
لماذا - لماذا نأخذ هذا؟
88
00:06:42,576 --> 00:06:44,359
قال فويت
لقد قمنا بتطهير هذه المنطقة مرة واحدة،
89
00:06:44,360 --> 00:06:45,491
نحن نفعل ذلك مرة أخرى.
90
00:06:45,492 --> 00:06:47,623
يريد أن يغلق
لوس أروكوس،
91
00:06:47,624 --> 00:06:49,233
لذلك فهو لنا.
92
00:07:32,800 --> 00:07:34,149
السيدة...
93
00:07:45,987 --> 00:07:47,858
حسنًا. لكزس الزنجي.
94
00:07:54,822 --> 00:07:56,476
نعم.
95
00:08:00,784 --> 00:08:02,133
نعم.
96
00:08:10,533 --> 00:08:12,012
شكرًا جزيلًا، سينيورا.
- شكرا.
97
00:08:17,192 --> 00:08:19,498
صاحب المتجر حصل على جزء
على سيارة مطلق النار.
98
00:08:19,499 --> 00:08:20,890
لقد كانت سيارة لكزس سوداء.
99
00:08:20,891 --> 00:08:22,152
طيب ومطلق النار؟
100
00:08:22,153 --> 00:08:23,327
لم تراه.
101
00:08:23,328 --> 00:08:24,938
ماذا عن
أغلفة القذائف هذه؟
102
00:08:24,939 --> 00:08:26,766
إنها 10 مل.
إنها في طريقها إلى المختبر
103
00:08:26,767 --> 00:08:28,507
10 مل؟
104
00:08:28,508 --> 00:08:30,334
حسناً يا كيم
أنت تدير المشهد.
105
00:08:30,335 --> 00:08:31,945
واحصل على شخص لديه مخدرات.
106
00:08:31,946 --> 00:08:33,642
أريد أن أعرف كل شيء
هناك لمعرفة
107
00:08:33,643 --> 00:08:34,774
حول هذا DTO.
- نعم.
108
00:08:34,775 --> 00:08:36,819
دانتي، قم بتشغيل CPIC
ذلك الجزئي.
109
00:08:36,820 --> 00:08:38,387
دعنا نذهب.
110
00:08:43,610 --> 00:08:45,611
لوس أروكوس،
يحتفظون بغطاء محكم للغاية.
111
00:08:45,612 --> 00:08:47,264
نحن لا نعرف الكثير حتى الآن.
112
00:08:47,265 --> 00:08:49,353
وقد تمكنت المخدرات من تحديد الهوية
113
00:08:49,354 --> 00:08:51,094
عدد قليل من المستوى الأدنى
اللاعبين.
114
00:08:51,095 --> 00:08:54,184
الرجال الكبار هم خوان فرنانديز
و آرون باديلا .
115
00:08:54,185 --> 00:08:55,316
لقد حصلوا على أعذار جيدة.
116
00:08:55,317 --> 00:08:56,926
تم رصدهما
على كاميرات الحافلات
117
00:08:56,927 --> 00:08:58,449
أثناء وقت التصوير.
118
00:08:58,450 --> 00:09:00,364
المخدرات فعلت
عدد قليل من مشتريات جامعة كاليفورنيا.
119
00:09:00,365 --> 00:09:02,802
على ما يبدو، مخدر هذا الطاقم
كان يعمل، نقية حقيقية.
120
00:09:02,803 --> 00:09:03,890
لذلك يجب أن يأتي
121
00:09:03,891 --> 00:09:05,282
مباشرة من المورد
في المكسيك.
122
00:09:05,283 --> 00:09:07,458
حسنًا.
ماذا عن القائد زيباتا؟
123
00:09:07,459 --> 00:09:09,548
الكلمة هي أنه تولى المسؤولية
أراضي بيريز
124
00:09:09,549 --> 00:09:10,897
كتلة في وقت واحد.
125
00:09:10,898 --> 00:09:13,203
ليس لدينا اسم حقيقي
أو وصف لزيباتا.
126
00:09:13,204 --> 00:09:15,771
زيباتا - إنها مدينة
في المكسيك، في الواقع،
127
00:09:15,772 --> 00:09:19,079
حيث مخبرتنا التنفيذية السابقة، غلوريا،
ولدت هناك.
128
00:09:19,080 --> 00:09:20,471
- هاه.
- حقًا؟
129
00:09:20,472 --> 00:09:22,996
زوجة بيريز؟
- نعم. نعم.
130
00:09:22,997 --> 00:09:25,085
إنه - عدد السكان، مثل 2000.
131
00:09:25,086 --> 00:09:26,652
يمكن أن يكون
صدفة، ولكن--
132
00:09:26,653 --> 00:09:29,872
حسنًا، ماذا حدث لجلوريا
بعد مقتل بيريز؟
133
00:09:29,873 --> 00:09:31,221
لا أعرف.
134
00:09:31,222 --> 00:09:33,397
حسنا، تشغيلها.
ربما لا تزال في المدينة.
135
00:09:33,398 --> 00:09:34,485
يا.
136
00:09:34,486 --> 00:09:36,575
لقد حصلنا على الرصاص
من أمر الشراء في ميدواي.
137
00:09:36,576 --> 00:09:38,272
حصلت على ضربة جزئية لدينا.
138
00:09:38,273 --> 00:09:41,319
وقد سُرقت سيارة لكزس التي كان يملكها مطلق النار
من موقف السيارات.
139
00:09:45,410 --> 00:09:46,497
هاه.
140
00:09:46,498 --> 00:09:48,021
- أنظر إلى ذلك، فيكتور 10 مل.
- همم.
141
00:09:48,022 --> 00:09:50,197
يجب أن يكون مطلق النار لدينا.
142
00:09:50,198 --> 00:09:51,546
انتظر، انتظر. تشغيله مرة أخرى.
143
00:09:51,547 --> 00:09:54,288
قم بتجميده. هناك.
144
00:09:54,289 --> 00:09:56,899
قم بتشغيل تفصيل الوجه.
- نعم.
145
00:10:02,123 --> 00:10:03,166
ها نحن.
146
00:10:03,167 --> 00:10:05,474
خوسيه كانتو، 20.
147
00:10:07,781 --> 00:10:09,825
لا ورقة.
- همم.
148
00:10:09,826 --> 00:10:11,087
حصلت على خوسيه كانتو.
149
00:10:11,088 --> 00:10:14,090
يبدو أنه حضر
جامعة ليكسايد,
150
00:10:14,091 --> 00:10:15,962
حصلت على علامة A مباشرة...
- هاه.
151
00:10:15,963 --> 00:10:18,094
وانسحبت
منذ ستة أشهر.
152
00:10:18,095 --> 00:10:19,705
آخر معروف كان في غرفة النوم.
153
00:10:19,706 --> 00:10:21,272
- ابحث عنه.
- نعم.
154
00:10:25,668 --> 00:10:29,671
يجب أن أقوم بجولة شخصية،
ولكنني سأعود بعد 20
155
00:10:38,899 --> 00:10:40,029
يو.
156
00:10:40,030 --> 00:10:42,466
رأيت النص الخاص بك.
هل وجدتها؟
157
00:10:42,467 --> 00:10:44,469
لا يهم
لماذا أنا مهتم.
158
00:10:47,255 --> 00:10:49,212
لقد ألغيت رحلة
إلى ماكيناك للمساعدة
159
00:10:49,213 --> 00:10:51,084
مؤخرتك الغواتيمالية المؤسفة.
160
00:10:51,085 --> 00:10:53,042
ولن تخبرني لماذا؟
- لا.
161
00:10:53,043 --> 00:10:56,089
<ط> كان ينبغي لي أن أفشلك
خارج الأكاديمية.
162
00:10:56,090 --> 00:10:57,307
إنها في ليتل إيتالي.
163
00:10:57,308 --> 00:10:58,700
إنها تستخدم
الاسم الأول لأختها
164
00:10:58,701 --> 00:11:01,964
واسمها قبل الزواج،
فيفيان سالازار.
165
00:11:01,965 --> 00:11:03,836
ما هو العنوان؟
166
00:11:30,080 --> 00:11:32,691
غلوريا.
167
00:11:32,692 --> 00:11:33,996
دانتي؟
168
00:11:33,997 --> 00:11:36,172
يا.
169
00:11:36,173 --> 00:11:40,046
تبدو جيدًا.
170
00:11:40,047 --> 00:11:41,743
تبدو جيدًا أيضًا.
171
00:11:41,744 --> 00:11:45,268
هذا مكان جميل.
172
00:11:45,269 --> 00:11:47,140
طريق طويل من تاكوس ديل بويبلو.
173
00:11:47,141 --> 00:11:48,707
أوه.
174
00:11:48,708 --> 00:11:51,057
انها ليست طويلة جدا.
ما زلت أذهب إلى هناك طوال الوقت.
175
00:11:51,058 --> 00:11:53,015
نعم.
176
00:11:53,016 --> 00:11:54,321
ما الذي تفعله هنا؟
177
00:11:54,322 --> 00:11:56,715
كنت أعمل
قضية سرقة سيارة
178
00:11:56,716 --> 00:11:58,760
قريب الاسبوع الماضي
179
00:11:58,761 --> 00:12:02,895
وظننت أنني رأيتك
لذلك عدت.
180
00:12:02,896 --> 00:12:04,331
إذن أنت تلاحقني؟
181
00:12:04,332 --> 00:12:07,596
ربما.
182
00:12:09,816 --> 00:12:11,731
كيف حالك؟
183
00:12:13,907 --> 00:12:16,299
لقد كنت--
184
00:12:16,300 --> 00:12:18,476
لقد كنت أستمتع بحريتي.
185
00:12:19,956 --> 00:12:22,349
بصراحة، مازلت أحاول
لمعرفة الأشياء،
186
00:12:22,350 --> 00:12:24,220
لكنني كنت متطوعًا.
187
00:12:24,221 --> 00:12:27,049
أنا آخذ دروس الطبخ.
188
00:12:27,050 --> 00:12:28,311
أنا مثل شاب يبلغ من العمر 18 عامًا
189
00:12:28,312 --> 00:12:29,965
هذا مجرد معرفة
ماذا تريد،
190
00:12:29,966 --> 00:12:31,140
ولكنه--لكنه جيد.
191
00:12:31,141 --> 00:12:33,795
انها جيدة. انها جيدة.
192
00:12:33,796 --> 00:12:35,666
جيد.
193
00:12:36,886 --> 00:12:38,060
هذا جيد.
194
00:12:41,108 --> 00:12:43,805
هل كنت حقا مجرد
التحقق من لي؟
195
00:12:48,028 --> 00:12:50,117
لا يمكن أن تساعد حقا.
196
00:12:54,382 --> 00:12:56,209
حسنًا، هذه رحلتي.
197
00:12:59,604 --> 00:13:02,737
مم.
198
00:13:02,738 --> 00:13:04,522
لقد كانت جيدة حقًا
لرؤيتك...
199
00:13:06,220 --> 00:13:09,788
دانتي.
200
00:13:09,789 --> 00:13:11,093
أنت أيضاً.
201
00:13:37,294 --> 00:13:38,860
كل شيء على ما يرام؟
202
00:13:38,861 --> 00:13:40,863
نعم.
203
00:13:43,083 --> 00:13:45,519
ماذا لدينا؟
204
00:13:45,520 --> 00:13:47,086
حصلت على الرصاص
على مطلق النار المشتبه به لدينا،
205
00:13:47,087 --> 00:13:48,478
خوسيه كانتو.
206
00:13:48,479 --> 00:13:50,176
قال أحد الطلاب في ليكسايد
يتعطل في بعض الأحيان
207
00:13:50,177 --> 00:13:51,830
في منزل شقيقته نورا.
208
00:13:51,831 --> 00:13:53,440
إنه موجود هناك.
209
00:13:53,441 --> 00:13:55,007
- نورا في اللعبة؟
- لا.
210
00:13:55,008 --> 00:13:56,660
إنها طبيبة أطفال.
لا ورقة.
211
00:13:56,661 --> 00:13:57,966
بورجيس، نحن على بعد دقيقة واحدة.
212
00:13:57,967 --> 00:13:59,098
نسخ لك.
213
00:13:59,099 --> 00:14:00,316
سنثبت المرساة
في شارع 45.
214
00:14:00,317 --> 00:14:03,189
حصلت عليك.
215
00:14:03,190 --> 00:14:05,147
أنت بخير
مع كل هذا؟
216
00:14:05,148 --> 00:14:07,410
نعم.
217
00:14:07,411 --> 00:14:09,849
المزيد من فضلك.
218
00:14:12,068 --> 00:14:13,634
غلوريا وأنا انتقلنا
كما تعلمون،
219
00:14:13,635 --> 00:14:17,507
لذلك أرادت بداية جديدة.
220
00:14:17,508 --> 00:14:18,682
انها ليست متورطة في هذا.
221
00:14:18,683 --> 00:14:20,554
DTO
يديرها شخص يدعى زيباتا
222
00:14:20,555 --> 00:14:23,078
تولى كل نفس
الأراضي التي ركضها بيريز.
223
00:14:23,079 --> 00:14:26,690
زوجة بيريز من زيباتا،
عدد السكان صفر والتغيير
224
00:14:26,691 --> 00:14:29,345
تستخدم لتشغيل قطرات المخدرات
في تلك الشوارع نفسها.
225
00:14:29,346 --> 00:14:32,174
وأنت تعتقد
كل هذا من قبيل الصدفة؟
226
00:14:32,175 --> 00:14:34,263
نعم.
227
00:14:34,264 --> 00:14:36,613
نعم.
228
00:14:36,614 --> 00:14:38,050
الله,
أتمنى أن تكون على حق، دانتي،
229
00:14:38,051 --> 00:14:40,008
لأنه إذا كانت علاقتك
معها خرجت من أي وقت مضى ...
230
00:14:40,009 --> 00:14:41,270
سأذهب إلى السجن.
231
00:14:41,271 --> 00:14:43,055
نعم، ولكن أنا كذلك.
لقد غطيت لك.
232
00:14:43,056 --> 00:14:44,360
سيكون كلانا.
233
00:14:44,361 --> 00:14:46,885
يا.
المنزل موجود هناك.
234
00:14:46,886 --> 00:14:48,060
أنت تغطي الظهر.
سنحصل على الجبهة؟
235
00:14:48,061 --> 00:14:49,410
- انسخ ذلك.
- دعنا نذهب.
236
00:15:09,212 --> 00:15:10,473
نعم؟
237
00:15:10,474 --> 00:15:12,040
المحقق بورغيس,
شيكاغو بي دي.
238
00:15:12,041 --> 00:15:14,216
هل أنت نورا كانتو ؟
239
00:15:14,217 --> 00:15:16,392
نعم. ماذا يحدث هنا؟
240
00:15:16,393 --> 00:15:19,091
نحن نبحث
لأخيك جوزيه.
241
00:15:19,092 --> 00:15:20,353
هل هو هنا؟
242
00:15:20,354 --> 00:15:22,050
لا.
243
00:15:22,051 --> 00:15:23,399
هل هو في ورطة؟
244
00:15:23,400 --> 00:15:24,923
لا، نريد فقط
للتحدث معه.
245
00:15:24,924 --> 00:15:26,228
هل تمانع إذا أخذنا
نظرة حولك؟
246
00:15:26,229 --> 00:15:27,664
أنا أفعل ذلك، في الواقع.
247
00:15:27,665 --> 00:15:29,797
إذن أين يعيش جوزيه الآن؟
248
00:15:29,798 --> 00:15:31,973
لا أعرف.
يرتد جوزيه كثيرًا.
249
00:15:31,974 --> 00:15:34,019
أي نوع من السيارات
هل تقودين يا نورا؟
250
00:15:34,020 --> 00:15:36,673
هوندا سيفيك. لماذا؟
251
00:15:36,674 --> 00:15:39,241
من يقود اللكزس؟
252
00:15:39,242 --> 00:15:41,635
أم... هذا مجرد صديق.
253
00:15:41,636 --> 00:15:44,681
نورا،
سأطلق عليك النار مباشرة.
254
00:15:44,682 --> 00:15:46,640
أخوك مشتبه به
في جريمة قتل.
255
00:15:46,641 --> 00:15:48,424
لذلك إذا كنت تكذب علي
أو إذا كنت تخفيه،
256
00:15:48,425 --> 00:15:49,817
تصبح متواطئا.
257
00:15:49,818 --> 00:15:52,560
أنصح بشدة
لقد سمحت لنا بالدخول الآن
258
00:15:56,825 --> 00:15:59,261
- وهو في غرفة الضيوف.
- يتحرك.
259
00:16:08,706 --> 00:16:10,359
توريس.
260
00:16:30,772 --> 00:16:31,859
شيكاغو بي دي!
- التف حوله!
261
00:16:31,860 --> 00:16:33,078
التف حوله! التف حوله!
التف حوله!
262
00:16:33,079 --> 00:16:34,209
- حسنًا، حسنًا!
- لا تتحدث!
263
00:16:34,210 --> 00:16:35,558
التف حوله!
الأيدي وراء ظهرك!
264
00:16:35,559 --> 00:16:37,560
- الجاني في الحجز.
- ماذا يحدث هنا؟
265
00:16:37,561 --> 00:16:38,909
- انسخ كلامك يا بيرج.
- ابق ساكنا.
266
00:16:38,910 --> 00:16:40,389
- ماذا يحدث هنا؟
- اسكت. لا تتحدث.
267
00:16:40,390 --> 00:16:41,609
انظر إلى الأسفل.
268
00:16:44,003 --> 00:16:47,048
من فضلك،
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
269
00:16:47,049 --> 00:16:48,136
لا ينبغي لك.
270
00:16:48,137 --> 00:16:49,485
إنها معدتي. لو سمحت.
271
00:16:49,486 --> 00:16:50,530
سنكون هناك قريبا.
272
00:16:50,531 --> 00:16:52,488
معدتي تحترق.
273
00:16:52,489 --> 00:16:54,838
انا بحاجة للخروج.
274
00:16:54,839 --> 00:16:56,710
دعني أخرج!
275
00:16:59,061 --> 00:17:00,235
قف.
276
00:17:00,236 --> 00:17:01,497
يا.
277
00:17:06,416 --> 00:17:07,808
قف، قف. توريس!
278
00:17:09,506 --> 00:17:10,767
حصلت عليه.
حصلت عليه.
279
00:17:10,768 --> 00:17:12,508
توجه إلى ميد.
توجه إلى ميد.
280
00:17:17,993 --> 00:17:19,733
5021 المحيط، أخطر ميد
281
00:17:19,734 --> 00:17:22,344
نحن واردة مع سجين
الذي الاستيلاء.
282
00:17:25,566 --> 00:17:27,001
لقد حصلت عليك.
لقد حصلت عليك.
283
00:17:27,002 --> 00:17:28,524
هل يمكننا الحصول على
بعض المساعدة هنا، من فضلك؟
284
00:17:28,525 --> 00:17:29,699
احصل على بعض المساعدة هنا.
- تلقيت المكالمة.
285
00:17:29,700 --> 00:17:31,136
هيا، هيا.
ابقى معي.
286
00:17:31,137 --> 00:17:32,615
- تعال. تعال.
- فلنضعه على النقالة.
287
00:17:32,616 --> 00:17:33,964
نعم نعم. يساعد. يساعد.
288
00:17:33,965 --> 00:17:36,445
هنا.
الاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه.
289
00:17:36,446 --> 00:17:38,099
ها نحن ذا.
290
00:17:38,100 --> 00:17:40,406
يتحرك. يتحرك. يتحرك.
لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.
291
00:17:40,407 --> 00:17:42,234
قادم.
292
00:17:42,235 --> 00:17:43,974
تنحى جانبا هناك.
293
00:17:49,285 --> 00:17:51,156
خوسيه كانتو لم ينجح.
294
00:17:51,157 --> 00:17:52,853
ويقول الأطباء أنه تسمم.
- مسمومة؟
295
00:17:52,854 --> 00:17:55,334
نعم، لجنة السموم تؤكد ذلك
لقد كان عقارًا يسمى الثاليوم.
296
00:17:55,335 --> 00:17:56,900
كان أروكوس مقيدًا
نهاية فضفاضة.
297
00:17:56,901 --> 00:17:58,119
هاه.
298
00:17:58,120 --> 00:17:59,468
عثر الفنيون على آثار
من السم
299
00:17:59,469 --> 00:18:00,861
في زجاجة بيرة
عند أخته.
300
00:18:00,862 --> 00:18:01,992
لا توجد مطبوعات عليه.
301
00:18:01,993 --> 00:18:03,603
أي دليل
أخته كانت متورطة؟
302
00:18:03,604 --> 00:18:05,126
لا.
الجدول الزمني غير متطابق.
303
00:18:05,127 --> 00:18:06,867
كانت نورا في العمل طوال اليوم.
304
00:18:06,868 --> 00:18:07,955
الثاليوم هو سم الفئران.
305
00:18:07,956 --> 00:18:09,391
يستغرق ست ساعات
لقتل شخص.
306
00:18:09,392 --> 00:18:11,437
يجب أن يكون لدى كانتو
دعوة صديق إلى هنا ،
307
00:18:11,438 --> 00:18:13,221
شربت بيرة، شاهدت التلفاز.
308
00:18:13,222 --> 00:18:15,049
حسنًا، لدينا أجهزة POD أو كاميرات
لإثبات ذلك؟
309
00:18:15,050 --> 00:18:16,442
- لا.
- مهلا.
310
00:18:16,443 --> 00:18:18,139
لقد استعدنا سيارة لكزس المسروقة.
311
00:18:18,140 --> 00:18:20,228
خمس بنايات من منزل نورا.
312
00:18:20,229 --> 00:18:21,751
كان ناقل 10 مل في صندوق السيارة.
313
00:18:21,752 --> 00:18:23,362
البنادق هي مباراة
إلى الرخويات
314
00:18:23,363 --> 00:18:24,667
تعافى من جثة فيليبي.
315
00:18:24,668 --> 00:18:26,234
هكذا كان كانتو
بالتأكيد مطلق النار لدينا،
316
00:18:26,235 --> 00:18:29,324
فأمر بذلك.
317
00:18:29,325 --> 00:18:30,934
دخلت التكنولوجيا إلى هاتفه.
318
00:18:30,935 --> 00:18:33,285
وأرسلت له رسائل مشفرة
مع العنوان
319
00:18:33,286 --> 00:18:36,244
إلى زاوية فيليبي
وموافق لاطلاق النار.
320
00:18:36,245 --> 00:18:37,811
تم إرسال النصوص
من الموقد؟
321
00:18:37,812 --> 00:18:39,900
نعم. نعم.
لذلك لا يوجد خيوط حتى الآن.
322
00:18:39,901 --> 00:18:42,468
همم.
323
00:18:42,469 --> 00:18:46,341
حسنًا، كان كانتو كذلك
طالب مستقيم,
324
00:18:46,342 --> 00:18:49,083
لم أحصل على ورقة، ولم يكن لدي أي علاقات مع العصابات.
325
00:18:49,084 --> 00:18:52,261
كيف يصبح بحق الجحيم
قاتل محترف لـ DTO؟
326
00:18:56,613 --> 00:18:58,092
أحضر نورا كانتو إلى هنا.
327
00:18:58,093 --> 00:19:00,051
عليها أن تعرف المزيد
عن أخيها الصغير.
328
00:19:04,447 --> 00:19:05,926
أنا آسف لخسارتك،
نورا.
329
00:19:05,927 --> 00:19:08,146
لا، أنت لست كذلك.
330
00:19:08,147 --> 00:19:09,712
لا تعطيني ذلك.
331
00:19:09,713 --> 00:19:11,714
تعتقد أن جوزيه كان قاتلاً.
332
00:19:11,715 --> 00:19:13,194
نحن لا نعتقد ذلك.
نحن نعرف ذلك.
333
00:19:16,024 --> 00:19:19,026
سرق جوزيه سيارة
وأطلقوا النار على تاجر مخدرات.
334
00:19:22,248 --> 00:19:25,685
وقد أمر أن يفعل ذلك.
335
00:19:25,686 --> 00:19:27,208
أمرت؟
336
00:19:27,209 --> 00:19:29,210
نعتقد أنه كان يعمل
لعصابة تدعى لوس أروكوس.
337
00:19:29,211 --> 00:19:30,429
لا.
338
00:19:30,430 --> 00:19:31,734
لا، أخي طفل جيد.
339
00:19:31,735 --> 00:19:33,258
إنه - إنه طالب جامعي.
340
00:19:33,259 --> 00:19:34,737
وكان طالبا جامعيا.
341
00:19:34,738 --> 00:19:37,436
لقد ترك المدرسة منذ ستة أشهر
وسقطت من الخريطة.
342
00:19:37,437 --> 00:19:39,829
هل حدث له شيء؟
343
00:19:44,139 --> 00:19:47,185
ماذا حدث يا نورا؟
344
00:19:47,186 --> 00:19:51,058
إنها--
345
00:19:51,059 --> 00:19:54,583
لقد بدأ للتو وظيفة
346
00:19:54,584 --> 00:19:58,283
منذ ستة أشهر.
347
00:19:58,284 --> 00:20:01,416
لقد كان مختلفاً،
348
00:20:01,417 --> 00:20:05,028
بدأت بالانحناء و...
349
00:20:05,029 --> 00:20:07,336
يتحدث وكأنه في الشارع.
350
00:20:10,339 --> 00:20:12,253
أين كانت الوظيفة؟
351
00:20:12,254 --> 00:20:14,864
مطعم مكسيكي
في هومبولت بارك.
352
00:20:21,002 --> 00:20:22,568
ميركادو ديل مار.
353
00:20:22,569 --> 00:20:24,874
مطلق النار خوسيه كانتو،
عمل هناك لمدة ستة أشهر.
354
00:20:24,875 --> 00:20:27,137
يقول مصادرة الأصول
إنها مملوكة لشركة شل،
355
00:20:27,138 --> 00:20:29,009
شركة شل
من المستحيل تتبع ذلك،
356
00:20:29,010 --> 00:20:30,271
وهم يسمنون
كتبهم
357
00:20:30,272 --> 00:20:31,446
لتغطية عائدات المخدرات.
358
00:20:31,447 --> 00:20:32,839
إذن فهي جبهة.
359
00:20:32,840 --> 00:20:34,667
نعم يعلنون
طعامهم
360
00:20:34,668 --> 00:20:37,409
كمكونات أصيلة
يتم شحنها من المكسيك أسبوعيًا،
361
00:20:37,410 --> 00:20:39,846
وهي طريقة مثالية
لتهريب المخدرات.
362
00:20:39,847 --> 00:20:41,674
نعم، ولكن صدق أو لا تصدق،
يتحسن.
363
00:20:41,675 --> 00:20:43,415
خمسة من هؤلاء الموظفين
هل NADDIS إيجابية،
364
00:20:43,416 --> 00:20:46,418
بحسب قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات.
365
00:20:46,419 --> 00:20:48,158
واحد منهم من
زيباتا، المكسيك.
366
00:20:48,159 --> 00:20:50,291
من؟
367
00:20:50,292 --> 00:20:52,641
هيكتور لوزانو.
368
00:20:52,642 --> 00:20:53,947
يجب أن يكون هذا قائدنا،
369
00:20:53,948 --> 00:20:55,862
أمرت الضربات
على فيليبي وكانتو.
370
00:20:55,863 --> 00:20:58,299
حفر فيه والحصول على عيون
على هذا المطعم.
371
00:20:58,300 --> 00:20:59,735
دعونا نجد
بعض الأدلة الفعلية.
372
00:20:59,736 --> 00:21:00,649
مم-هممم.
373
00:21:00,650 --> 00:21:02,435
- أنت معي؟
- نعم.
374
00:21:13,750 --> 00:21:15,969
آدم، 7، 9،
ديفيد، ديفيد، فرانك.
375
00:21:15,970 --> 00:21:17,231
راكب إلينوي.
376
00:21:17,232 --> 00:21:18,451
نعم.
377
00:21:21,018 --> 00:21:24,369
حسنًا، لقد عاد
إلى توماس مورهيد،
378
00:21:24,370 --> 00:21:27,328
كهربائي من Skokie.
379
00:21:27,329 --> 00:21:28,547
همم.
380
00:21:28,548 --> 00:21:29,678
يجب أن أخبرك،
لطاقم المخدرات
381
00:21:29,679 --> 00:21:31,027
يديرون ملتقى شعبيا.
382
00:21:31,028 --> 00:21:33,421
لقد حصلت على حفنة
من تقييمات Yelp من فئة الخمس نجوم.
383
00:21:33,422 --> 00:21:34,988
نحن بحاجة إلى عيون في الداخل على أي حال.
384
00:21:34,989 --> 00:21:36,424
هل يجب أن نذهب لنرى
ما هو كل هذا العناء؟
385
00:21:36,425 --> 00:21:37,730
نعم من فضلك. أنا جائع.
386
00:21:37,731 --> 00:21:39,384
كيف، نحن سنذهب
نلقي نظرة في الداخل.
387
00:21:39,385 --> 00:21:41,691
انسخك يا بورج.
388
00:21:46,261 --> 00:21:48,044
بداية الخاص بك.
389
00:21:48,045 --> 00:21:49,959
شكرًا لك.
390
00:21:58,708 --> 00:22:01,493
خمس نجوم؟
391
00:22:02,756 --> 00:22:04,278
انها جيدة؟
- نعم.
392
00:22:04,279 --> 00:22:05,584
قف.
393
00:22:10,372 --> 00:22:11,894
أوه، الجحيم لا.
394
00:22:11,895 --> 00:22:13,505
ماذا؟
395
00:22:13,506 --> 00:22:15,202
هل هذا--
396
00:22:26,432 --> 00:22:27,649
ما الأمر؟
397
00:22:27,650 --> 00:22:29,434
بورجيس، اخرج.
اخرج الآن.
398
00:22:29,435 --> 00:22:30,957
- لماذا؟
- غلوريا هنا.
399
00:22:30,958 --> 00:22:32,567
استخدم المدخل الأمامي
واخرج.
400
00:22:32,568 --> 00:22:34,135
هل أنت متأكد؟
401
00:22:37,356 --> 00:22:38,617
أهلاً.
402
00:22:38,618 --> 00:22:40,445
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.
403
00:22:50,543 --> 00:22:53,719
لذلك لدينا شخصين من
زيباتا وهيكتور وغلوريا.
404
00:22:53,720 --> 00:22:55,590
الاحتمالات هي واحدة منهم
هو زعيم DTO
405
00:22:55,591 --> 00:22:56,809
الذي أمر بتلك الضربات.
406
00:22:56,810 --> 00:22:58,680
هل كانوا يعرفون بعضهم البعض
في زيباتا؟
407
00:22:58,681 --> 00:23:00,116
لقد قمنا ببعض التنقيب في ذلك.
408
00:23:00,117 --> 00:23:02,162
ذهب كل من هيكتور وغلوريا
إلى نفس المدرسة الثانوية.
409
00:23:02,163 --> 00:23:03,468
كلاهما نشأ فقيرًا قذرًا.
410
00:23:03,469 --> 00:23:05,948
انتقلت غلوريا
إلى الولايات المتحدة في عام 2005.
411
00:23:05,949 --> 00:23:07,385
لقد كان هيكتور فقط
هنا لمدة ستة أشهر.
412
00:23:07,386 --> 00:23:09,038
بطريقة ما،
لقد حصل بالفعل على الأوراق.
413
00:23:09,039 --> 00:23:10,736
لقد حصلنا على عنوان
على غلوريا حتى الآن؟
414
00:23:10,737 --> 00:23:12,651
نعم، لقد تبعناها إلى منزلها
الليلة الماضية.
415
00:23:12,652 --> 00:23:14,261
تعيش وحدها
في ليتل إيطاليا.
416
00:23:14,262 --> 00:23:16,568
لديها مكان جميل أيضاً
ربما تم دفع ثمنها من قبل DTO.
417
00:23:16,569 --> 00:23:19,222
مما يعني أننا لم نحصل على شيء.
418
00:23:19,223 --> 00:23:20,615
لا يوجد دليل.
419
00:23:20,616 --> 00:23:23,401
لا يوجد دليل على من هو في الواقع
تشغيل هذا الشيء اللعين،
420
00:23:23,402 --> 00:23:25,098
ومن أمر بالضربة
كيف فعلوا ذلك.
421
00:23:25,099 --> 00:23:26,882
لا شئ.
422
00:23:26,883 --> 00:23:30,451
أقول إننا ننزل للأسفل
لكن كيانا هي خيارنا الوحيد.
423
00:23:30,452 --> 00:23:32,322
سوف تتعرف غلوريا
البقية منا.
424
00:23:32,323 --> 00:23:34,455
أنا لعبة.
425
00:23:34,456 --> 00:23:36,501
نعم.
426
00:23:36,502 --> 00:23:38,024
حسنًا،
دعونا نعمل من الأدنى إلى الأعلى.
427
00:23:38,025 --> 00:23:40,156
لديك ابن عم
في الأنبياء العصابات.
428
00:23:40,157 --> 00:23:41,810
انه يحتاج المنتج.
استخدم ذلك.
429
00:23:41,811 --> 00:23:43,464
كيم، أنت ودانتي تتعاملان مع كوك.
430
00:23:43,465 --> 00:23:44,552
دعنا نذهب.
431
00:23:46,163 --> 00:23:47,250
أنت جيد؟
432
00:23:51,821 --> 00:23:54,736
يا.
433
00:23:54,737 --> 00:23:56,435
تعال الى هنا.
434
00:23:59,133 --> 00:24:02,004
خذ نفسا.
435
00:24:02,005 --> 00:24:03,092
نحن بحاجة إلى العمل معا
436
00:24:03,093 --> 00:24:05,486
لحماية أنفسنا
والوحدة.
437
00:24:05,487 --> 00:24:10,230
إذا قبضنا عليها
سوف تستخدمه ضدنا.
438
00:24:10,231 --> 00:24:12,580
إنها تملكني.
439
00:24:12,581 --> 00:24:14,452
انا ذاهب الى السجن.
440
00:24:14,453 --> 00:24:15,496
استمع لي.
441
00:24:15,497 --> 00:24:17,106
أفضل شيء يمكننا القيام به
الآن
442
00:24:17,107 --> 00:24:20,458
هو العمل على هذا بأسرع ما يمكن
ونظيفة قدر الإمكان.
443
00:24:20,459 --> 00:24:22,808
نحن نبني القضية
وهذا محكم للغاية،
444
00:24:22,809 --> 00:24:23,896
نفوذها لن يهم.
445
00:24:23,897 --> 00:24:25,463
ما تقوله لن يهم.
446
00:24:25,464 --> 00:24:28,117
دانتي، لن يهم.
447
00:24:28,118 --> 00:24:29,597
نعم؟
اسمع ذلك.
448
00:24:37,867 --> 00:24:39,477
عندما كنت في تاكت،
هل سبق لك أن سحبت
449
00:24:39,478 --> 00:24:40,521
في العمل السري؟
450
00:24:40,522 --> 00:24:41,609
لا.
451
00:24:41,610 --> 00:24:43,916
إنها المرة الأولى لي.
452
00:24:43,917 --> 00:24:45,613
يقول والدي أنني سريع التعلم.
453
00:24:45,614 --> 00:24:47,180
شرطة والدك؟
454
00:24:47,181 --> 00:24:48,487
لا.
455
00:24:50,576 --> 00:24:52,751
نعم.
456
00:24:52,752 --> 00:24:54,535
بمجرد دخولك، تستمع.
أنت تتعلم.
457
00:24:54,536 --> 00:24:55,841
تكتسب الثقة.
458
00:24:55,842 --> 00:24:57,843
سوف نقدم لك
هوية جديدة وخلفية درامية ،
459
00:24:57,844 --> 00:25:00,019
ولكن المفتاح هو أن تلعب
نسخة من نفسك.
460
00:25:00,020 --> 00:25:02,500
الأمور تسير جنوبًا دائمًا،
إذا كنت أو مدنيا
461
00:25:02,501 --> 00:25:03,805
في خطر دائمًا،
تسميها.
462
00:25:03,806 --> 00:25:06,025
أي كمية من المخدرات
يستحق الموت من أجله.
463
00:25:06,026 --> 00:25:07,809
الآن، نحن لا نعرف هيكتور
هذا جيد،
464
00:25:07,810 --> 00:25:09,202
لكننا نعرف غلوريا.
465
00:25:09,203 --> 00:25:11,987
دانتي؟
466
00:25:11,988 --> 00:25:15,862
توريس،
لقد تعاملت مع غلوريا، لذا...
467
00:25:20,388 --> 00:25:24,043
غلوريا ذكية وحذرة.
468
00:25:24,044 --> 00:25:26,699
لقد نشأت قاسية
وتعلمت أن تكون على هذا النحو.
469
00:25:28,178 --> 00:25:30,919
كانت دائما تنفض الغبار عن نفسها
مع تشغيل الحرارة،
470
00:25:30,920 --> 00:25:33,140
لم يسلك نفس الطريق مرتين
حتى الذهاب إلى المنزل.
471
00:25:34,924 --> 00:25:36,664
إنها تحترم شخصًا ما
من يريد كسب المال،
472
00:25:36,665 --> 00:25:41,582
لا يحتفل أو ينشر على مواقع التواصل الاجتماعي،
لذا ابقَ منخفضًا،
473
00:25:41,583 --> 00:25:43,237
عيون مفتوحة.
474
00:25:44,543 --> 00:25:46,848
نعم.
475
00:25:46,849 --> 00:25:49,764
إذن ما هو اسم جامعة كاليفورنيا الخاص بي؟
476
00:25:49,765 --> 00:25:52,419
نيا وارين.
477
00:25:52,420 --> 00:25:53,594
من أين أنت؟
478
00:25:53,595 --> 00:25:56,162
في الأصل،
براونزفيل، تكساس.
479
00:25:56,163 --> 00:25:58,338
اه، حسنا،
هذا عمليا المكسيك.
480
00:25:58,339 --> 00:26:02,429
اه نعم.
لقد عبرت قليلا عندما كنت طفلا.
481
00:26:02,430 --> 00:26:06,433
أنا أعرف التاكو، البارباكوا،
آل باستور، بيستيك، مول--
482
00:26:06,434 --> 00:26:08,696
ابطئ.
حسنا، فهمت.
483
00:26:13,223 --> 00:26:14,789
كانت كيانا جيدة.
484
00:26:14,790 --> 00:26:17,184
<ط> حصلت على وظيفة في ميركادو
كخادم.
485
00:26:18,489 --> 00:26:19,968
إنها تتعامل مع الأمر ببطء.
486
00:26:19,969 --> 00:26:22,231
يبدو أن غلوريا وهيكتور
أن أحبها حتى الآن.
487
00:26:22,232 --> 00:26:26,061
<ط> - كيف حالك الصمود؟
- جيد. جيد.
488
00:26:26,062 --> 00:26:28,107
- أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.
- مم.
489
00:26:32,199 --> 00:26:33,895
<ط> يبدو الأمر كذلك
تحصل شركة Arucos على المنتج
490
00:26:33,896 --> 00:26:35,985
في حاويات المواد الغذائية المجمدة.
491
00:26:37,552 --> 00:26:39,422
رأت هيكتور يغادر
مع دلوين مميزين،
492
00:26:39,423 --> 00:26:40,815
وتابعنا.
493
00:26:40,816 --> 00:26:42,556
أحضرهم
إلى منزل سكني
494
00:26:42,557 --> 00:26:44,340
مملوكة لشخص معروف
تاجر اركوس.
495
00:26:44,341 --> 00:26:46,647
إذا انتقلنا إليه،
سيتم حرق كوك.
496
00:26:46,648 --> 00:26:48,431
<ط> صحيح.
هل وضعنا أعيننا على هذا التاجر؟
497
00:26:48,432 --> 00:26:49,737
نعم يا سيدي.
498
00:26:49,738 --> 00:26:51,304
حسنًا، نحن نعرف
هيكتور في العمق.
499
00:26:51,305 --> 00:26:52,479
وماذا عن غلوريا؟
500
00:26:52,480 --> 00:26:53,785
كان كوك يعمل معها
501
00:26:53,786 --> 00:26:55,874
لكنها لا تصل بعيدًا.
502
00:26:55,875 --> 00:26:57,571
أنا أغلق.
503
00:26:57,572 --> 00:26:59,094
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟
504
00:26:59,095 --> 00:27:00,487
لا، أنا جيد. شكرًا لك.
505
00:27:00,488 --> 00:27:02,184
أغلق الباب في طريقك للخروج.
506
00:27:02,185 --> 00:27:04,447
بالطبع.
507
00:27:04,448 --> 00:27:07,320
تم حراسة غلوريا.
ودود ولكن تحت حراسة.
508
00:27:07,321 --> 00:27:08,495
نيا، كيف الأحوال؟
509
00:27:08,496 --> 00:27:09,931
<ط> جيد. جيد.
510
00:27:09,932 --> 00:27:11,585
سمعت بعض الشائعات.
511
00:27:11,586 --> 00:27:13,892
<ط>إنهم يقولون أن لوس أروكوس
لديه طاقم يعمل هنا.
512
00:27:13,893 --> 00:27:15,502
حاول كوك الترويج لغلوريا
على ابن عمها.
513
00:27:15,503 --> 00:27:17,591
<ط> أخبرني هيكتور عن ذلك.
وقال أنه انتهى الوقت لذلك.
514
00:27:17,592 --> 00:27:19,985
- أنا أعرف هيكتور--
- غلوريا لم تبتلع الطعم.
515
00:27:19,986 --> 00:27:21,769
قالت إنها لم تسمع قط
من أي شخص
516
00:27:21,770 --> 00:27:23,858
بيع المخدرات خارج ميركادو.
517
00:27:23,859 --> 00:27:25,599
سأل كوك
لإعلامها
518
00:27:25,600 --> 00:27:27,253
إذا رأت أي شيء.
519
00:27:27,254 --> 00:27:29,516
حسنًا، غلوريا كذلك
توخي الحذر.
520
00:27:29,517 --> 00:27:31,649
إنها فقط تحتاج إلى مزيد من الوقت.
521
00:27:31,650 --> 00:27:33,563
أو هيكتور
تشغيل هذا منفردا.
522
00:27:33,564 --> 00:27:36,175
همم.
نعم، هذا ممكن.
523
00:27:36,176 --> 00:27:37,176
أفعل ذلك.
524
00:27:37,177 --> 00:27:39,439
كوك يحتاج فقط
للبقاء تحت.
525
00:27:39,440 --> 00:27:40,658
سوف يظهرون أيديهم.
526
00:27:40,659 --> 00:27:42,660
دعنا نذهب يا فتاة.
527
00:27:42,661 --> 00:27:43,791
وأنا أيضًا.
528
00:27:43,792 --> 00:27:45,314
<ط>- لطيف.
- نعم.
529
00:27:45,315 --> 00:27:47,403
مع القليل من الطحينة
على برتقالة.
530
00:27:47,404 --> 00:27:48,535
إنه جيد.
531
00:27:48,536 --> 00:27:49,884
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك.
532
00:27:49,885 --> 00:27:51,146
هذا جميل.
533
00:27:51,147 --> 00:27:52,321
<ط> أوه،
فسأصنع لك واحدًا.
534
00:27:52,322 --> 00:27:53,888
<ط>- حسنا.
- لا تخبر أحداً آخر.
535
00:27:53,889 --> 00:27:56,586
جولة أخرى من ميزكال،
الجدول الخامس.
536
00:27:56,587 --> 00:27:58,327
القادمة.
أخبرتك أنهم يرغبون في ذلك.
537
00:27:58,328 --> 00:27:59,546
مم-هممم.
538
00:28:03,246 --> 00:28:05,160
أنظر إلى هيكتور
مع تلك البهارات
539
00:28:05,161 --> 00:28:06,248
همم.
540
00:28:06,249 --> 00:28:08,207
أتساءل ما غيرها
بهارات يعرفها.
541
00:28:08,208 --> 00:28:10,339
ما هو رأيك؟
قام بتسميم جوزيه؟
542
00:28:10,340 --> 00:28:12,473
فقط أقول.
543
00:28:16,607 --> 00:28:18,652
انتظر الآن.
544
00:28:18,653 --> 00:28:21,437
ماذا؟
545
00:28:21,438 --> 00:28:22,743
مستحيل.
546
00:28:22,744 --> 00:28:24,092
ماذا؟
547
00:28:24,093 --> 00:28:25,964
ترى هذا الرجل هنا
في الزاوية؟
548
00:28:25,965 --> 00:28:27,226
هذا بيدرو كامبو.
549
00:28:27,227 --> 00:28:28,706
عندما كنت مفصلا
إلى المخدرات،
550
00:28:28,707 --> 00:28:30,011
لقد كان هدفهم الأول.
551
00:28:30,012 --> 00:28:33,014
إنه المورد الرئيسي
لعصابة كامبوس.
552
00:28:33,015 --> 00:28:34,712
هذا الرجل قاتل بارد الحجر
هناك.
553
00:28:34,713 --> 00:28:36,061
الجحيم نعم، هو.
554
00:28:36,062 --> 00:28:38,672
حصلت على تنبيهات من كل وكالة
في الكتاب.
555
00:28:38,673 --> 00:28:40,456
كامبوس كارتل، هؤلاء هم
556
00:28:40,457 --> 00:28:43,024
التي تعذب منافسيهم
بمكاوي ساخنة، أليس كذلك؟
557
00:28:43,025 --> 00:28:44,678
عندما لا يكونون كذلك
دفنهم أحياء، نعم.
558
00:28:44,679 --> 00:28:45,766
اه.
559
00:28:45,767 --> 00:28:47,028
حسنًا، إذا قاموا بتزويد شركة أروكوس،
560
00:28:47,029 --> 00:28:48,422
لا عجب أنهم حصلوا
أنقى مخدر.
561
00:28:50,250 --> 00:28:52,555
حلقة سارج في.
- نعم.
562
00:29:17,756 --> 00:29:20,714
يأتي. تعال واجلس.
563
00:29:35,948 --> 00:29:37,513
مشيت مباشرة عبر كامبوس.
564
00:29:37,514 --> 00:29:38,906
هيكتور يجب أن يكون زيباتا.
565
00:29:38,907 --> 00:29:40,865
رقم انتظر ذلك.
566
00:29:43,825 --> 00:29:45,608
نعم. ها نحن.
567
00:29:45,609 --> 00:29:48,873
توقف عن لعب لعبة جيفي
والعودة إلى العمل.
568
00:29:56,882 --> 00:29:58,926
شكرًا لك.
569
00:29:58,927 --> 00:30:02,016
<ط> هل يغلق فمه من أي وقت مضى؟
- لا. اعتذارات.
570
00:30:18,164 --> 00:30:20,861
بقوا في الداخل
لمدة ساعة.
571
00:30:20,862 --> 00:30:22,080
غلوريا هي.
572
00:30:22,081 --> 00:30:23,821
إنها تجري
العرض اللعين كله.
573
00:30:23,822 --> 00:30:24,952
ومن خلال مظهره،
574
00:30:24,953 --> 00:30:26,693
لقد حصلوا على إمدادات ضخمة
القادمة.
575
00:30:33,440 --> 00:30:35,920
كنا قادرين على صفعة
جهاز تعقب على سيارة كامبوس.
576
00:30:35,921 --> 00:30:38,748
هو يقيم عنده
مكان صديقته في روسكو.
577
00:30:38,749 --> 00:30:40,446
المخدرات تجلس عليه
ونحن نتحدث.
578
00:30:40,447 --> 00:30:41,490
وفقا للمخدرات،
579
00:30:41,491 --> 00:30:42,840
كامبوس لا حتى
تعال إلى المدينة
580
00:30:42,841 --> 00:30:44,667
ما لم يكن هناك شحنة كبيرة
للإشراف،
581
00:30:44,668 --> 00:30:46,060
مثل 100 الطوب أو أكثر.
582
00:30:46,061 --> 00:30:49,194
نحن بحاجة إلى عيون
في مكتب غلوريا.
583
00:30:49,195 --> 00:30:51,326
تعتقد أنك تستطيع
ادخل هناك يا كيانا؟
584
00:30:51,327 --> 00:30:52,980
أنا أعرف أين تبقي
مفتاح احتياطي.
585
00:30:52,981 --> 00:30:54,808
يمكنني التحرك بعد الإغلاق.
586
00:30:54,809 --> 00:30:56,201
حسنا، إذا التقت
كامبوس مرة أخرى
587
00:30:56,202 --> 00:30:58,029
سيكون أمرا رائعا
للحصول على تسجيلها.
588
00:30:58,030 --> 00:30:59,508
سأقوم بإنجاز الأمر.
589
00:30:59,509 --> 00:31:01,207
حسنًا، لنذهب.
590
00:31:07,474 --> 00:31:09,083
حصلت على مهمة.
591
00:31:09,084 --> 00:31:10,868
الكثير من الهالابينو
في المارجريتا.
592
00:31:10,869 --> 00:31:14,001
مم.
غرينغو الضواحي، أليس كذلك؟
593
00:31:14,002 --> 00:31:18,179
أخبرهم أن يذهبوا إلى تاكو بيل،
طلب دايت كوك,
594
00:31:18,180 --> 00:31:20,312
أو أعطني
رقم بطاقة الائتمان الخاصة بهم،
595
00:31:20,313 --> 00:31:22,444
و سأقوم بمتابعتهم
نقطعهم مثل الفلفل الحار
596
00:31:22,445 --> 00:31:23,837
في بيوتهم الفاخرة
597
00:31:23,838 --> 00:31:25,317
يا رجل، هيا.
598
00:31:25,318 --> 00:31:26,927
فقط افعلها يا هيكتور.
599
00:31:26,928 --> 00:31:28,756
من فضلك.
600
00:31:31,237 --> 00:31:32,672
دعنا نذهب.
601
00:31:37,069 --> 00:31:38,547
سوف أعتني بهذه.
602
00:31:38,548 --> 00:31:39,809
سأعود.
603
00:31:42,552 --> 00:31:45,728
لا أفهم.
604
00:31:45,729 --> 00:31:48,688
ماذا؟
605
00:31:48,689 --> 00:31:51,299
غلوريا.
أنا لا أفهم لماذا.
606
00:31:51,300 --> 00:31:53,911
حسنا، أنت تستمر في النسيان
أن زوجها كان يدير DTO.
607
00:31:53,912 --> 00:31:58,654
نعم، أعرف،
وكان مسيئا لها.
608
00:31:58,655 --> 00:31:59,786
لم تكن تريد
أي جزء من هذا.
609
00:31:59,787 --> 00:32:01,048
قامت غلوريا باختياراتها.
610
00:32:01,049 --> 00:32:04,051
عليك أن تبدأ
جعل لك الشرطة.
611
00:32:04,052 --> 00:32:06,488
كيانا ستحصل على تلك الكاميرا
إلى ذلك المكتب الليلة،
612
00:32:06,489 --> 00:32:09,101
وسنكون خطوة واحدة أقرب
لإنهاء هذا.
613
00:32:12,843 --> 00:32:14,757
لقد كانت تلك ليلة مزدحمة.
614
00:32:14,758 --> 00:32:17,804
أحب الناس بوزول هيكتور.
615
00:32:17,805 --> 00:32:19,414
جيد.
هذا جيد.
616
00:32:19,415 --> 00:32:22,504
مم-هممم.
617
00:32:22,505 --> 00:32:24,071
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟
618
00:32:24,072 --> 00:32:26,073
لا.
يجب أن أنهي التحضير.
619
00:32:26,074 --> 00:32:27,988
حسنا، هذا يمكن أن ينتظر
حتى الغد.
620
00:32:27,989 --> 00:32:29,772
أفضل أن أفعل ذلك الليلة.
621
00:32:29,773 --> 00:32:31,253
أستطيع أن أقفل.
622
00:32:34,474 --> 00:32:35,996
نعم، حسنا.
623
00:32:35,997 --> 00:32:37,128
نعم جيد.
624
00:32:37,129 --> 00:32:38,826
شكرًا.
- مم هم.
625
00:32:44,049 --> 00:32:45,484
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
626
00:32:47,400 --> 00:32:51,011
قم بتشغيل هذه اللوحة - لينكولن، توم،
81، صفر، فيكتور.
627
00:32:51,012 --> 00:32:52,361
أصمد. أصمد.
628
00:32:53,972 --> 00:32:55,189
هل كنت تنتظر شخص ما؟
629
00:32:55,190 --> 00:32:56,496
ناه.
630
00:32:58,498 --> 00:33:00,108
مهلا، غلوريا.
631
00:33:01,327 --> 00:33:04,155
حسنًا، هذا روبرتو ريفاس.
أنا أعرفه.
632
00:33:04,156 --> 00:33:05,983
كان يركض
شمال هومبولت بارك لبيريز.
633
00:33:05,984 --> 00:33:07,071
حسنا، ما رأيك؟
634
00:33:07,072 --> 00:33:08,420
حاولت غلوريا
لتجميده أيضًا؟
635
00:33:08,421 --> 00:33:10,639
- لا أعرف.
- بيدرو كامبوس موجود في المدينة.
636
00:33:10,640 --> 00:33:11,771
سمعت أنه كان هنا.
637
00:33:11,772 --> 00:33:13,860
وخمن ماذا.
638
00:33:13,861 --> 00:33:15,993
لن يتحدث معي، أنت فقط.
639
00:33:17,560 --> 00:33:18,865
بيدرو يفعل ما يريد.
640
00:33:18,866 --> 00:33:20,606
هذه كذبة.
641
00:33:20,607 --> 00:33:21,955
لقد أغلقتني.
642
00:33:21,956 --> 00:33:23,783
أريد العودة الليلة.
643
00:33:23,784 --> 00:33:26,829
كنت مخلصًا لك ولرافائيل
لسنوات، وماذا؟
644
00:33:26,830 --> 00:33:27,874
الآن أنت لا تثق بي؟
645
00:33:27,875 --> 00:33:29,963
اذهب إلى المنزل.
646
00:33:29,964 --> 00:33:32,009
اصحو.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
647
00:33:32,010 --> 00:33:33,575
نعم أفعل.
648
00:33:33,576 --> 00:33:34,794
هذا هو كل ما أريد.
649
00:33:34,795 --> 00:33:36,839
أحتاج إلى المال، غلوريا.
650
00:33:36,840 --> 00:33:37,884
أنت تسمح لي بالعودة.
651
00:33:37,885 --> 00:33:39,494
- بندقية، بندقية.
- انتظر.
652
00:33:45,980 --> 00:33:47,067
لقد حصلت على هذا.
653
00:33:53,335 --> 00:33:58,296
حسنًا، بيتو، ستفعل
اخرج من ذلك الباب،
654
00:33:58,297 --> 00:34:00,428
ولن تفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى.
655
00:34:00,429 --> 00:34:02,082
أنت لم تعرفني أبدا.
656
00:34:02,083 --> 00:34:05,868
لن تفعل ذلك أبداً،
لأنك لا تعني شيئا بالنسبة لي.
657
00:34:05,869 --> 00:34:07,783
هل تفهم؟
658
00:34:07,784 --> 00:34:10,351
همم؟
659
00:34:26,673 --> 00:34:27,847
محامي يصل.
660
00:34:27,848 --> 00:34:29,022
إنه أكثر خوفا
من كامبوس كارتل
661
00:34:29,023 --> 00:34:30,197
مما هو منا.
662
00:34:30,198 --> 00:34:33,722
حسنا، ينبغي أن يكون.
663
00:34:33,723 --> 00:34:35,072
نعم، تفضل يا كوك.
664
00:34:35,073 --> 00:34:36,508
اتصلت غلوريا للتو.
665
00:34:36,509 --> 00:34:38,727
سألتني أسئلة،
اختبرتني.
666
00:34:38,728 --> 00:34:39,902
أعتقد أنني في.
667
00:34:39,903 --> 00:34:41,339
وهي تريدني
في ميركادو عند الظهر،
668
00:34:41,340 --> 00:34:43,645
قالت إنها تحتاج
مساعدتي خارج الكتاب.
669
00:34:43,646 --> 00:34:45,560
لم تتحدث أبدًا
لي هكذا.
670
00:34:45,561 --> 00:34:46,909
يجب أن يكون هناك شيء ما.
671
00:34:46,910 --> 00:34:48,956
حسنا، جيد. كن هناك.
سوف نقوم بتغطيتك.
672
00:34:50,262 --> 00:34:52,045
حسنًا، لقد حصلنا على الحركة
عن بيدرو كامبوس.
673
00:34:52,046 --> 00:34:53,742
لقد ركن السيارة للتو
في مركز تجاري في لوكبورت.
674
00:34:53,743 --> 00:34:55,048
هذا قريب من 55.
675
00:34:55,049 --> 00:34:56,397
هذا خط أنابيب كيلو،
نفس الطريق
676
00:34:56,398 --> 00:34:58,095
اعتاد بيريز على تسليم المنتج.
677
00:34:58,096 --> 00:35:00,271
هاه، يجب أن يكون السبب
وضعت غلوريا كوك في اللعب.
678
00:35:00,272 --> 00:35:01,402
إذن الشحنة قادمة الآن.
679
00:35:01,403 --> 00:35:03,317
كامبوس ينتظر التسليم.
680
00:35:03,318 --> 00:35:05,014
سوف يقوم بفحصها،
انضم إلى السائق،
681
00:35:05,015 --> 00:35:07,016
ومن ثم تسليمها إلى غلوريا.
- اه.
682
00:35:07,017 --> 00:35:08,496
كيف، أنت وآدم
توجه إلى لوكبورت.
683
00:35:08,497 --> 00:35:09,845
احصل على كامبوس.
684
00:35:09,846 --> 00:35:11,108
دع المتعقب يقوم بالعمل.
685
00:35:11,109 --> 00:35:12,413
لا تحترق.
686
00:35:12,414 --> 00:35:14,328
دانتي، أنت وكيم،
أنت معي في كوك.
687
00:35:14,329 --> 00:35:15,286
دعنا نذهب.
688
00:35:43,837 --> 00:35:47,622
إلى أين نحن ذاهبون؟
689
00:35:47,623 --> 00:35:49,146
ليس بعيدا.
690
00:36:09,254 --> 00:36:10,428
أيها الرقيب، هل ترى هذا؟
691
00:36:10,429 --> 00:36:13,213
إنهم في حالة تحرك،
اتجه شرقا في الثامن عشر.
692
00:36:13,214 --> 00:36:15,084
حسنًا، انسخ.
يتبع.
693
00:36:15,085 --> 00:36:17,130
سأجري بالتوازي يوم 19.
694
00:36:17,131 --> 00:36:18,914
يا آدم، هل لديك آذان؟
695
00:36:18,915 --> 00:36:20,220
نعم، تفضل يا رئيس.
696
00:36:20,221 --> 00:36:22,614
هل هناك أي تحرك في كامبوس؟
697
00:36:22,615 --> 00:36:24,833
لقد كان يحتجز في الأساس
مرساة منذ أن وصلنا إلى هنا.
698
00:36:24,834 --> 00:36:26,705
ظنا منه أنه ينتظر
عند التسليم.
699
00:36:26,706 --> 00:36:28,576
حسنًا، انسخ.
أبقيني على اطلاع.
700
00:36:28,577 --> 00:36:29,882
<ط> نعم. لقد فهمت.
701
00:36:33,974 --> 00:36:37,846
يوجد مطعم بيتزا
على كلارك دعا ميسيلي.
702
00:36:37,847 --> 00:36:39,065
هل تعرف ذلك؟
703
00:36:39,066 --> 00:36:40,371
لا.
704
00:36:40,372 --> 00:36:43,417
حسنا، اليوم هو
يومك المحظوظ.
705
00:36:43,418 --> 00:36:44,940
هناك نيسان ألتيما سوداء
706
00:36:44,941 --> 00:36:47,291
في انتظاركم
في موقف السيارات.
707
00:36:47,292 --> 00:36:48,770
المفاتيح هناك.
708
00:36:55,648 --> 00:36:57,083
أنت والحقيبة
تدخلين السيارة،
709
00:36:57,084 --> 00:36:58,302
وتبدأ في القيادة.
710
00:36:58,303 --> 00:37:00,217
نعم.
711
00:37:00,218 --> 00:37:02,393
إلى أين أنا ذاهب؟
712
00:37:02,394 --> 00:37:04,090
سأرسل لك رسالة نصية حول المكان.
713
00:37:04,091 --> 00:37:05,570
هذا جيد.
714
00:37:05,571 --> 00:37:07,267
حصلت على تلك الحقيبة على الأقل
مليون دولار نقدًا مقدمًا،
715
00:37:07,268 --> 00:37:08,399
وغلوريا تستبدلها.
716
00:37:08,400 --> 00:37:10,227
الأيدي على. وقالت انها سوف تكون متواطئة.
717
00:37:10,228 --> 00:37:11,402
هذا جيد.
718
00:37:11,403 --> 00:37:13,230
أنا أضع ثقتي فيك.
719
00:37:13,231 --> 00:37:15,842
<ط> فهمت.
لن أعبث.
720
00:37:17,060 --> 00:37:18,453
ولكن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟
721
00:37:22,327 --> 00:37:23,631
2K ومستقبل مربح.
722
00:37:23,632 --> 00:37:25,111
هذا ما تريد، أليس كذلك؟
723
00:37:25,112 --> 00:37:26,548
نعم.
724
00:37:28,115 --> 00:37:29,290
نعم.
725
00:37:32,685 --> 00:37:33,989
هل سبق لك أن فعلت
تشغيل حراري؟
726
00:37:33,990 --> 00:37:35,339
مم-مم.
727
00:37:35,340 --> 00:37:37,776
قم بالقيادة كما لو كنت تحافظ عليها
تغيير الخطط.
728
00:37:37,777 --> 00:37:40,387
أنت تقفز على الطريق السريع،
اقفز من مخرجين بعد ذلك،
729
00:37:40,388 --> 00:37:43,216
القيادة لمدة ساعة،
ثم اتخذ طريقا آخر.
730
00:37:43,217 --> 00:37:44,783
فهمتها.
731
00:37:44,784 --> 00:37:47,264
مثل كيف لا تأخذ أبدا
نفس الطريق مرتين، أليس كذلك؟
732
00:37:47,265 --> 00:37:49,092
حتى الذهاب إلى المنزل؟
733
00:37:50,920 --> 00:37:52,705
ماذا تفعل؟
734
00:37:55,055 --> 00:37:57,186
هذا ما
الجري الحراري هو، أليس كذلك؟
735
00:38:07,067 --> 00:38:09,242
أيها الرقيب، جلوريا قدمت للتو
حق صعب على تالمان.
736
00:38:09,243 --> 00:38:10,592
ليس لدي عيون.
737
00:38:11,811 --> 00:38:14,726
أنا مثبت
عن طريق البناء في 19.
738
00:38:14,727 --> 00:38:16,815
ينسخ. سأبقي العيون.
739
00:38:16,816 --> 00:38:18,120
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
740
00:38:18,121 --> 00:38:19,339
لا تتحول.
لقد انسحبت.
741
00:38:19,340 --> 00:38:20,558
سوف نصنع.
- نعم.
742
00:38:39,882 --> 00:38:42,536
كيف تعلمت
للقتال هكذا؟
743
00:38:42,537 --> 00:38:45,017
ماذا؟ مثل ماذا؟
744
00:38:45,018 --> 00:38:47,976
كيف أسقطت بيتو،
أفرغت ذلك السلاح،
745
00:38:47,977 --> 00:38:50,545
بدت عسكرية.
746
00:38:52,242 --> 00:38:53,417
بدا الشرطة.
747
00:38:53,418 --> 00:38:55,027
شرطة؟
748
00:38:55,028 --> 00:38:56,942
علمني أخي
كيفية القتال.
749
00:39:00,729 --> 00:39:02,426
همم.
750
00:39:07,519 --> 00:39:09,389
هل أنت شرطة، نيا؟
751
00:39:09,390 --> 00:39:10,521
الجحيم لا.
752
00:39:10,522 --> 00:39:11,784
ما هذا؟
753
00:39:14,569 --> 00:39:16,397
كما تعلمون، كنت أعرف شرطيا مرة واحدة.
754
00:39:17,529 --> 00:39:19,399
لقد كان كاذبًا ماهرًا.
755
00:39:19,400 --> 00:39:20,705
كان جيدًا في السرير أيضًا.
756
00:39:20,706 --> 00:39:23,055
<ط>- ماذا؟
- نعم.
757
00:39:23,056 --> 00:39:26,711
كان يعمل متخفيا
أحاول أن أضرب زوجي
758
00:39:26,712 --> 00:39:30,497
وأنا--لقد اقتربت منه.
759
00:39:30,498 --> 00:39:32,412
لقد جعلته قريبًا جدًا.
760
00:39:32,413 --> 00:39:34,414
كان الأمر سهلاً بيننا.
761
00:39:34,415 --> 00:39:35,807
نعم؟
762
00:39:35,808 --> 00:39:39,288
نعم حتى انا...
763
00:39:39,289 --> 00:39:41,421
حتى أنني اعتقدت أنه كان حقيقيا،
764
00:39:41,422 --> 00:39:43,816
اعتقدت أنني أعرفه.
765
00:39:46,166 --> 00:39:50,126
<ط> كما تعلم،
لكن المشكلة كانت...
766
00:39:51,867 --> 00:39:56,567
لقد كان دائما متصلا.
767
00:39:56,568 --> 00:40:00,266
دائما الناس يستمعون.
768
00:40:02,922 --> 00:40:04,705
ترى ذلك،
وبعد ذلك يبدأ للتو
769
00:40:04,706 --> 00:40:07,012
يجعلني أفكر، كما تعلمون،
770
00:40:07,013 --> 00:40:10,276
هل هناك أشخاص يستمعون
الآن؟
771
00:40:10,277 --> 00:40:12,453
هل أنت آمن؟
772
00:40:16,501 --> 00:40:19,459
مثل الآن.
773
00:40:19,460 --> 00:40:20,678
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
774
00:40:20,679 --> 00:40:25,596
أنا فقط أتساءل...
775
00:40:25,597 --> 00:40:28,251
إذا كان أي شخص يستمع
الآن.
776
00:40:30,340 --> 00:40:31,863
أتساءل عما إذا كان يستمع.
777
00:40:31,864 --> 00:40:36,215
دانتي، اقتل التغذية.
778
00:40:36,216 --> 00:40:38,130
الشرطي؟
779
00:40:38,131 --> 00:40:39,827
الرجل؟
780
00:40:39,828 --> 00:40:43,657
اسمه...
- دانتي، اقتل العلف!
781
00:40:43,658 --> 00:40:45,573
كان دا--
782
00:40:47,357 --> 00:40:48,401
لقد فقدت للتو خلاصتي.
783
00:40:48,402 --> 00:40:49,707
هل لا يزال لديك ملكك؟
784
00:40:49,708 --> 00:40:51,273
انقطعت الكهرباء. تعليق.
785
00:40:51,274 --> 00:40:53,493
- لقد صنعت.
- نحن لا نعرف ذلك بعد، حسنا؟
786
00:40:53,494 --> 00:40:55,974
يستطيع كوك التعامل معها.
فقط انتظر.
787
00:40:55,975 --> 00:40:58,324
هل تعلم
الضابط دانتي توريس؟
788
00:40:58,325 --> 00:40:59,456
لا.
789
00:40:59,457 --> 00:41:01,022
أنا لا أعرف أي رجال شرطة ملعونين.
790
00:41:01,023 --> 00:41:03,677
أنا لست شرطيا.
791
00:41:03,678 --> 00:41:05,984
أنا فقط أحاول أن أجعل
بعض المال الاضافي.
792
00:41:05,985 --> 00:41:07,246
هذا كل شيء.
793
00:41:13,079 --> 00:41:14,166
لقد صنعت.
794
00:41:14,167 --> 00:41:15,907
دانتي.